Répression

Répression, TRUST (1980) : le rock français avec les dents

Trust est le groupe de rock français le plus combatif et le plus engagé de sa génération. Fondé à Paris par Bernie Bonvoisin et Norbert Krief – dit Nono – le groupe développe depuis la fin des années soixante-dix un hard rock direct et puissant qui est aussi un commentaire social acéré sur la France de leur époque. Répression, sorti en 1980 chez CBS Records, est leur album le plus fort et le plus représentatif, celui qui contient leur chanson la plus célèbre et qui les installe durablement dans le paysage rock français.

Antisocial : la chanson symbole

« Antisocial » est la chanson qui définit Trust pour beaucoup d’auditeurs. Reprise quelques années plus tard par Anthrax en version américaine, elle est devenue une référence mondiale du heavy metal des années quatre-vingt. Mais dans sa version française originale, elle dit quelque chose de très précis sur la France de 1980 : le regard des institutions sur ceux qui ne rentrent pas dans les cases, la façon dont la société étiquette et marginalise ceux qui ne s’y conforment pas.

Bernie Bonvoisin chante avec une intensité et une conviction qui font de chaque mot un coup de poing. Sa façon d’articuler les syllabes françaises sur un riff de heavy metal – un exercice qui était loin d’être évident pour les groupes français de l’époque – est directe et efficace, sans les compromis phonétiques qui affadissent parfois le rock chanté en français.

Nono et la guitare de feu

Norbert Krief est l’un des guitaristes les plus doués du rock français. Son jeu sur Répression est puissant, précis, avec des solos qui allient la technique et l’expressivité d’une façon qui le place au niveau des meilleurs guitaristes de hard rock contemporains. Sa connaissance des grands guitaristes britanniques et américains du genre est évidente, mais il a absorbé ces influences pour en faire quelque chose de personnel.

Le rock en français

Trust appartient à la génération de musiciens qui prouve définitivement que le rock peut être fait en français avec la même conviction et la même efficacité qu’en anglais. Cette démonstration est moins triviale qu’elle n’y paraît : il y a des enjeux phonétiques et rythmiques réels dans le fait de chanter du rock dans une langue à accent tonique different de l’anglais.

La solution de Trust est simple : ils ne s’adaptent pas à un accent anglais fictif, ils chantent en français avec l’accent et l’intonation naturels du français parlé à Paris. Et ça marche.

Un monument du rock français

Répression est l’un des albums les plus importants du rock français, un disque qui dit quelque chose de vrai sur la France de son époque tout en étant musicalement au niveau des meilleurs disques de hard rock international de 1980.